Entrou em palco com uma postura triunfante e, quando começou a cantar "It's all coming back to me now", o público ficou imediatamente rendido. Mas, à medida que o espetáculo foi avançando, os fãs começaram a ficar preocupados. Céline Dion perdeu a voz em palco. Durante a interpretação de vários temas, a cantora não conseguiu atingir algumas das notas e, pouco depois, sem voz, viu-se mesmo obrigada a fazer uma pausa.

Depois de ter adiado seis concertos e de ter passado três semanas em convalescença para curar uma infeção na garganta, a artista retomou a atual digressão mas teve de interromper o espetáculo no Canadian Tire Centre, em Otava. "Nunca pensei que isto me pudesse acontecer", lamentou, pouco depois, numa mensagem de agradecimento aos fãs. "Vocês repararam certamente que, neste momento, enfrento uma batalha", assumiu.

"Apesar de ter sido muito difícil para mim, vocês apoiaram-me. Cantaram comigo. Encorajaram-me. E isso vale todo o ar do mundo! Agradeço do coração o que fizeram. Nunca me esquecerei desta nossa noite", agradeceu Céline Dion. Os concertos adiados em Montreal foram, entretanto, reagendados para novembro. No próximo dia 15, a cantora canadiana lança "Courage", o primeiro disco em inglês que gravou nos últimos seis anos.